Diterjemahkan oleh apexLingga [at] [ I D W S]
Kalian sudah pernah bertemu, kan?
Sapalah dia, Manager Umum.
Ini adalah anakku.
Maksudmu, dia ibumu?
Aku tidak bermaksud menyembunyikannya.
Maaf tidak memberitahumu sebelumnya.
Kami menyembunyikannya karena permintaan Mantan Ketua.
Ayahku?
Loman tidak punya ayah.
Ada banyak pransangka terhadap ibu tunggal kalau di Korea...
Jadi ketua menyembunyikannya dari orang lain
Karena aku bertanggung jawab atas pelatihan stafnya.
Itu benar.
Sejauh yang ku tahu,
Ketua dan Loman pernah bertemu di New York
Pertama kali 3 tahun yang lalu.
Apa itu kebetulan?
Aku tidak terlibat dalam urusannya.
Aku tidak yakin harus mengatakan itu kebetulan atau tidak?
Tapi aku tertarik pada Ketua Ah Sung Won.
Itu karena aku selalu penasaran
Kenapa ibu ku yang bisa saja bekerja di Amerika..
Malah bekerja di Korea untuk CIEL.
Setelah aku bertemu Ketua Ah Sung Won, aku jadi yakin
Kalau CIEL punya potensi mendapatkan keuntungan besar selama 10 tahun ke depan.
Aku tidak tahu tentang hal ini. Direktur Baek tidak pernah mengatakannya pada ku.
Jika dia lebih cepat memberitahu, aku akan lebih baik padamu.
Aku sudah sangat senang bersamamu.
Apa itu menyenangkan bagi kalian menipu kami?
Jika sudah bicaranya,
Bisa kita kembali bekerja sekarang?
Aku bahkan belum membahas masalah isu itu.
Izinkan aku bertanya sesuatu dulu.
Apa kau ada di pihak ketua, Manager Umum?
Ya. kau bisa percaya padanya.
Maka kita harus melakukan perjalanan bersama.
♥ Episode 17 ♥
Harta seperti apa yang kau simpan di bank seperti ini?
Siapa mengambil buku hariannya?
Aku langsung ke brankas setelah kecelakaan itu, tapi
Disana kosong.
Kau harus menemukan itu semua sebelum diambil orang lain
Ah Sung Won menulis...
12 buku harian selama 20 tahun terakhir ini
Seluruh riwayat kehiduapanya tertulis di sana.
Termasuk bagaimana dia bisa mendirikan CIEL.
11 dari buku harian ini, adalah milik Mantan Ketua,
Ah Sung Won.
Manager Umum sepertinya sudah tahu tentang hal ini.
Aku melihat dia menulis buku hariannya.
Semua ini buku harian ayahku?
Ini bukan hanya buku hariannya.
Mantan Ketua terus menulis sepanjang waktu ketika dia bekerja di CIEL.
Didalamnya juga ada filosofi manajemen, resiko rencana manajemen,
Proses konstruksi CIEL, informasi tentang staf,
Dan kelemahan CIEL.
Kau sudah membacanya, Direktur Baek?
Tidak.
Belum.
Ini masih milikku sampai kau jadi pemilik CIEL yang sebenarnya.
Kau tidak boleh membacanya.
Lalu, kenapa kau menunjukkannya pada kami sekarang,
Kalau kami tidak boleh membacanya?
Ini akan bisa jadi motivator untuk Ah Mo Ne
Yang masih labil emosinya.
Alasan CIEL tidak pernah krisis bahkan setelah ketua meninggal,
Adalah peran Wakil Ketua yang memiliki kendali CIEL bahkan sebelum itu.
Karena Wakil Ketua tidak akan datang ke CIEL lagi,
Itu terserahmu,
Untuk membersihkan kekacauan dan mengatur CIEL, Nona Ketua.
Ini urusanku jadi aku akan kembali ke hotel.
Kau adalah orang yang dipercaya Ketua,
Jadi aku percaya padamu menajga Nn Ketua.
Kapan Mantan Ketua memberikan buku hariannya?
Aku melihat dia menulis buku itu sampai hari dia meninggal.
Kau tidak akan mendapat jawaban dari dengan pertanyaan tidak berbobot itu.
Jika kau tidak percaya padaku, terus ikuti ku saja.
Bukankah pengintai adalah keahlianmu?
Buku harian Ketua semuanya 12 buah.
Dimana yang 1 lagi?
Aku hanya punya 11 buku.
Ini Detektif Lee dari Kantor Polisi Pyeongchang
Kau di sini.
Da Bae ku pasti sangat terkejut.
Apa dia sakit?
Jae Wan.
Aku tidak bisa membawa obat
Tekanan darah tinggi
Dan radang hidungku kesini.
Kaki ku juga sakit.
Ini karena duduk dilantai yang digin.
Direktur Park dan Direktur Huh,
Mereka bilang akan melakukan apapun untukku,
Tapi mereka bahkan tidak menjawab telepon mereka sekarang!
Bajingan itu!
Artinya, hanya kau yang aku punya.
Mensponsorimu tidak sia-sia ternyata.
Mensponsori?
Ah, aku telah berpikir tentang..
Hubungan yang kita miliki sebenarnya.
Keluarga mu itu Mo Ne, bukan aku.
Dokumen DNA ini yang menjelaskannya.
Hei, hentikan ini sekarang.
Ini semua bohong!
Aku yang tahu.
Aku bukan ayahmu.
Ayahmu itu yang telah mati, Ah Sung Won.
Tidak masalah
Siapa ayahku sebenarnya.
Ada dua hal yang ingnin ku ketahui.
Sudah berapa lama kau tahu kebenaran itu...
Dan Kenapa kau memperlakukan ku seperti ini?
Kau bilang padaku kalau..
Ketua Ah mencuri ibuku dari mu..
Dan memperkosanya,
Tapi ibuku ditolak bertanggung jawab olehnya,
Dan dia membunuhnya karena itu.
Karakter utama dari cerita ini
bukanlah Ketua Ah.
Ini adalah kau, kan?
Jae Wan.
Jangan menjawab.
Aku tidak perlu kebenaran dari mulutmu.
Kau dan aku,
Mari kita tidak pernah bertemu lagi.
Salahkan ibumu itu!
Dia membantahnya di depan wajahku.
Dia bahkan mengatakan dia lebih suka mati daripada harus mengandung bayiku.
Aku mencintainya.
Tapi...
Dia memandangku rendah dan membenciku!
Dia wanita yang jahat.
Memang benar,
Kalau aku dilahirkan sebagai sampah.
Seharusnya aku tidak dilahirkan.
Bahkan ibu ku yang melahirkan ku,
Menderita setiap kali dia melihat ku,
Karena aku mengingatkannya padamu.
Oww!
Kaki ku sakit!
Pegang tanganku, Mi Yeon
Kau benar-benar akan mati seperti ini
Dasar kunyuk!
Aku lebih baik mati daripada memegang tanganmu
Kau jenius, Jung Ku
Semua pertanyaan yang kau beri padaku semuanya masuk di tes hari ini
Jadi aku dapat nilai sempurna
Ini, ambil ini.
Aku tidak bisa kasih banyak.
Kenapa kau terus memberi ku hal-hal seperti ini?
Kita kan teman. Benarkan?
Kau hanya anak pembantu kami
Aku bilang jangan berpura-pura menjadi teman cucu ku!
Jika kau ingin sesuatu dari cucu ku
Berlututlah dan minta padanya
Dasar kunyuk!
Nenek! Kenapa kau melakukan ini lagi?
Jung Ku, nenekku sakit. Itu sebabnya dia seperti ini
Pergilah! Aku minta maaf
Ada apa denganmu?
Aku akan mendapatkannya!
Aku akan mendapatkan semuanya itu!
Apa ini semua?
Aku dengar kau ulang tahun akhir akhir ini,
Jadi istri ku mempersiapkan semua ini untukmu.
Wow!
Dia punya selera yang bagus.
Ambillah semua ini,
Dan jadikan hadiah untuk pegawai paling banyak tersenyum bulan itu.
Ya.
Apa? Ini semua sangat mahal.
Oh ya, Kenapa kalian berdua di sini, direksi?
Kalian tangan kanannya Lee Jung Ku.
Bukankah kalian seharusnya ditangkap bersama bos kalian itu?
Yah,
Kami tidak pernah berada di pihaknya!
Kami hanya melakukan apa yang atasan kami suruh.
Ini seperti komedi.
Pemasok dan Vendor CIEl saat ini mempunyai,
Koneksi dengan Wakil Ketua.
Aku akan memberimu 1 minggu.
Bersihkan semua jejaknya.
Ini kesempatan terakhirmu untuk menyelamatkan karirmu.
Ah, ya.
Jangan khawatir dengan hal itu, Nona Ketua.
Jangan khawatir dengan hal itu.
Bukankah mereka terlalu berbahaya kalau diberi kesempatan lagi?
Kita butuh mereka untuk mengorek semua kotoran yang ada di CIEL,
Sehingga kita bisa membersihkannya sampai tuntas.
[Tangan kanan ku]
Aku dengar kau pergi keluar untuk masalah mendadak.
Ya.
Kau tahu kenapa Direktur Baek masih bekerja padahal dia sudah kaya?
Aku dengar kalau ayah ku bersikeras memberi dia gelar Direktur.
Dia benar beanr pegawai hotel sejati.
Mungkin..
Dia punya alasan khusus.
Alasan khusus?
Aku pikir kau harus sedikit lebih berhati-hati dengannya.
Dapatkah kau kembali menjadi Cha Jae Wan ku sebentar?
Aku mau memberitahumu sesuatu.
Katakan padaku.
Ini tentang...
Aku sudah memikirkannya..
Kalau kau melakukan kejahatan,
Itu pasti karena orang lain mengancammu,
Jadi kau mungkin tidak bersalah.
Jadi,
- Jadi, kau bisa... - Tidak ada yang berubah,
Bahkan jika Wakil Ketua sudah ditangkap.
Bagaimana jika..
Aku melupakanmu?
Bagaimana jika...
Aku bisa melupakan segala sesuatu yang telah kau lakukan?
Apa ada...
Sesuatu yang tidak aku ketahui?
Apa ada yang belum kau beritahu padaku?
Tidak apa.
Memang benar kalau y kau melakukan kesalahan.
Meskipun Lee Jung Ku mengancammu,
Kau tidak harus melakukan itu pada ayahku yang mempercayaimu.
Tetap saja...
Aku belum mendengar alasannya darimu.
Perasaan apa yang berikan padaku?
Apa yang terjadi padamu begitu lama?
- Mo Ne. - Aku..
Ingin menjadi ketua yang sebenarnya.
Aku perlu Cha Jae Wan sebagai Manager Umum saat ini.
Jadi..
Tetaplah bersamaku.
Batal 60% dari pemesanan pertama.
Agen selebriti yang akan mengurus sisanya.
Kau akan dibayar segera setelah pekerjaan ini dilakukan.
Konser dibatalkan?
Yoo Ju Min bagian dari festival pembukaan gedung konser, kan?
Kamar kita sudah dipesan oleh 5.000 penggemar luar negerinya.
Setelah berita tentang penangkapan wakil ketua menyebar,
60% dari pemesanan kita dibatalkan pukul 7:00 pagi ini.
Agensi Yoo Ju Min mengetahui berita itu dan memberitahu kita untuk membatalkan konser.
Kita akan sangat sibuk membersihkan kesalahan Lee Jung Ku ini.
Manager Umum sedang mempersiapkan..
Langkah selanjutnya dengan para Ketua Tim, jadi..
- Kau tidak usah terlalu khawatir. - Tidak, aku akan mengurusnya.
Dimana Manager Umum?
Hentikan wartawan menulis berita tentang pembatalan konser.
Kita bisa menjual kembali tiket yang dikembalikan setelah kita meyakinkan Yoo Ju Min.
Cari tahu di mana Yoo Ju Min, atau manajernya atau CEO dari agensinya,
Dengan menggunakan segala cara.
Suruh dia bertemu, jadi kita bisa membicarakannya lagi pada mereka.
Kenapa kau tidak minta tolong pada CEO Chae Kyung Song?
Ah, itu benar.
Ayah Yoo Ju Min adalah CEO dari salah satu perusahaan GL Group.
Dia terkenal sebagai selebriti dari keluarga yang kaya.
Aku yang akan melakukannya.
Sudah kubilang aku akan bekerja dengan serius.
Lihat saja aku menangani ini dan semangat saja aku.
Dan juga puji aku jika aku mengembalikan konser ini.
Baik.
Kau pasti sangat sibuk belakangan ini.
Tapi kenapa ketua masih datang ke kantor ku secara pribadi.
Aku ingin tahu tentang apa ini.
Kau kenal Yoo Ju Min, kan?
Aku dengar kalau ayahnya adalah CEO dari salah satu perusahaan grup mu.
Jadi?
Aku tidak bisa menghubunginya sekarang.
Bisa kau membantu ku?
Aku harus bertemu Yoo Ju Min.
Apa kau penggemar Yoo Ju Min?
Aku bisa memberimu CD + tandatangannya jika kau mau.
Kau tahu kan kenapa aku di sini, kan?
Ya, aku tahu.
Kenapa ketua yang membenci ku
Datang menemui ku.
Tapi aku tidak bisa menolong secara gratis.
Beri aku Cha Jae Wan sebagai imbalan.
Kenapa kau menyukai Cha Jae Wan?
Aku tidak tahu.
Mungkinkah alasannya sama denganmu?
Dia berbeda sebelum kau hadir di hidupnya.
Hanya aku yang ada di sampingnya.
Maka kau tinggal saja bersamanya.
Kenapa kau malah menikah dengan pria tua?
Aku pikir kau ke sini mau minta tolong.
Tolong membantu aku, CEO Chae Kyung Song.
Aku akan mencari dimana dia.
Kau yang melakukan sisanya.
Terima kasih.
Aku akan memberimu tiket VIP sebagai hadiah untuk konser pertama CIEL.
Tolong biarkan aku membencimu, Ah Mo Ne.
Ada apa?
Wakil Ketua...
Wakil Ketua ku bukanlah kriminal..
Maafkan aku.
Tn Lee Jung Ku memintaku untuk memberikan ini pada mu.
Maafkan aku, Mo Ne
Kasus ku akan dikirim ke kantor kejaksaan segera.
Aku ingin mengakui semua kejahatan ku
Pada jaksa kalau ada kesempatan nanti.
Tapi aku khawatir
Pada Manager Umum
Karena dia yang melakukan semua pekerjaan kotor itu untukku
Ada sesuatu yang harus ku beritahu padamu.
Tolong temui aku hari ini
Pergilah.
Dia bilang kau harus pergi menemuinya segera setelah membaca ini.
Aku akan mengantarmu kesana.
Pergi!
Jangan biarkan orang masuk ke kantor ku tanpa izin ku.
Apa?
Aku menelepon kantor mu karena ini tentang sesuatu yang resmi
Tapi kau kelihatannya sedang marah.
Katakan.
Aku menemukan dia
Yoo Ju Min di lapangan golf dekat sini
Temui dia secara pribadi sehingga dia bisa disentuh
Dia seorang musisi, jadi dia terkadang sangat emosional
Huh?
Bagaimana kau tahu dia ada di sini?
Apa kau akan menunggunya di sana?
Naiklah ke mobil sekarang.
Baik.
Ganti dengan seragam ini.
Wow! Bagus!
Hei, apa kau pakai bola itu lagi?
Ini bola keberuntunganku.
Aku tidak bisa kalah seperti ini.
Mainlah saja.
Bola mu masuk ke kolam bukan?
Cepat temukan!
Baik.
Pukulan yang bagus!
Ha!
Bermain tidak selalu berjalan dengan baik.
Aku dengar makanan di sini sangat enak.
- Mari kita makan. - Singkirkan semua ini.
Bawakan saja aku macaroon dari Ladurée.
Ya.
Aku ingin sendirian.
Apa kau yakin kalau ini dari Prancis?
Apa kau...?
Cobalah dulu.
Ini macaroon seperti yang kau minta.
Aku harus tahu kenapa kalian mengikuti ku.
Aku ketua CIEL, Ah Mo Ne.
Untuk bintang K-Pop sepertiku, citra adalah segalanya.
Wakil ketua mu ditangkap karena kejahatan kriminal.
Mengerti? Hotel mu sudah merusak citraku..
Kau tidak perlu khawatir tentang penonton konser.
Aku akan mengisi ruang konser dan...
Tiketnya sudah dikembalikan, ini sangat memalukan.
Ketua datang ke sini untuk bertemu dengamu secara pribadi, dan kau malah bersikap kasar.
Bagaimana bisa kau mengatakanku kasar!
- Nyonya. - Benarkan?
Nona Ketua, bisa kau keluar sebentar?
Kau mungkin ingat kalau
penyanyi, Yoo Ju Min, tiba-tiba naik daun sebagai bintang
Itu karena dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan penggemar.
Ini kebenaran yang memalukan..
Kalau kau memainkan skenario itu dengan kekasihmu.
Siapa kau?
Kau telah melakukan pekerjaan dengan baik.
Terima kasih.
Aku mengerti kenapa ayahku percaya padamu.
Aku tidak melakukannya untuk mu, tapi untuk CIEL.
Aku tahu.
Diterjemahkan oleh apexLingga
Aku dengar kalau Yoo Ju Min berubah pikiran.
Direktur Baek berlutut padanya...
Dia membantu ku.
Aku langsung berlari mengejarnya ketika aku dengar keberadaannya dari Chae Kyung Song.
Dan Manager Baek sudah mau di sana.
Dia luar biasa.
Aku akan melakukan ini sehingga aku bisa mendapatkan Yoo Ju Min lagi.
Dimana para Ketua Tim?
Mereka berkumpul di ruang rapat.
Aku akan mempersiapkan sesuatu dan akan datang kesana.
Aku akan menemuimu disana, Manager Umum.
CEO Chae Kyung Song tidak akan memberitahmu keberadaan dia kan.
Apa ini cuma kebetulan lagi?
Mungkin.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya ingin membantu ketua.
Aku harap kau memang begitu.
Halo?
Ini Detektif Lee dari Kantor Polisi Pyeongchang
Apa kau Ketua Ah Mo Ne dari CIEL?
Tentang apa ini?
Tunggu sebentar.
Mo Ne, ini aku.
Kau sudah membaca surat ku, kan?
Aku akan menutup telepon.
Sulit bagi ku untuk menunggumu sampai besok
Jadi aku akan...
Membuat pengakuan ku pada detektif di sini sekarang.
Kau yakin kau tidak akan menyesal kan?
Ada apa?
Tunda rapatnya selama beberapa jam.
Ada apa?
Kau mau pergi?
Jangan khawatir. Ini bukan apa-apa.
Aku ingin kau memulai rapatnya duluan.
Kau di sini.
Aku kecewa.
Aku harap kau...
Memakai baju tahanan..
Bukannya tag nama.
Oh tidak..
Kau terlalu sering bicara kasar.
Untuk mulut wanita secantik mu.
Jangan main-main dengan Cha Jae Wan.
Aku akan menjaganya.
Tidak, Mo Ne.
Jae Wan dan aku sama.
Semua kejahatan ku dilakukan olehnya,
Jadi akan adil kalau kami dihukum bersama, kan?
Kau telah cukup menyiksanya. Apa kau ingin menyiksanya lagi?
Apa kau merasa kasihan padanya?
Kau sangat mengkhawatirkan Jae Wan.
Mungkin...
Kau harus memberitahunya untuk tidak melaporkan ayahnya sendiri ke polisi!
Aku sudah tahu kalau semua yang keluar dari mulutmu adalah kebohongan.
Jadi aku sudah gila telah datang kesini untuk mendengar perkataanmu.
Lihatlah...
Lihatlah sendiri.
[Surat Konfirmasi Pengujian DNA]
[Lee Jung Ku (L) dan Cha Jae Wan (L) yang dikonfirmasi memiliki hubungan biologis.]
Cha Jae Wan pasti merasa ingin mati,
Saat dia tahu
Orang sepertimu adalah ayahnya.
Itu tidak benar. Anak laki laki berbeda.
Apa kau tahu...
Apa ini?
Inilah yang Ah Sung Won sembunyikan di atas kapal di danau taman.
Dia tahu segala sesuatu tentang apa Jae Wan dan aku lakukan.
Jika ini terekspos..
Jae Wan mungkin
Akan keluar dari penjara pada usia ku.
Hei!
Kau orang yang mengambilnya?
Bukan..
Anak ku yang membawakannya padaku.
Kau tahu
Apa Jae Wan telah lakukan pada ayahmu
Tapi kau berpura-pura tidak tahu karena kau jatuh cinta dengan dia.
Anakku berbeda.
Segera setelah dia menemukan ini, dia berlari seperti orang gila membawanya kepadaku..
Itu mungkin kanapa orang lebih memilik
Anak laki laki dibanding anak perempuan.
Kau bukan..
Manusia.
Kau harus bisa memahaminya.
Semua kejahatan bukan aku yang memulainya. Itu Jae Wan.
Aku tidak tahu kalau dia juga begitu serakah.
Aku telah kehilangan reputasi ku, uang ku,
Dan keluarga ku.
Aku telah kehilangan semuanya.
Bahkan jika aku dibebaskan
Aku hanya jadi pria tua miskin.
Kau punya waktu 24 jam.
Entah kau mau menyetujui surat atau kau membayar uang jaminan ku.
Jika kau tidak bisa membebaskanku,
Dia akan menghabiskan sisa hidupnya di penjara.
Itu bagus.
Kalian berdua pergilah ke neraka.
Taman Mo Ne... Perahu...
Bukankah kau punya sesuatu untuk diberitahu padaku?
Tidak ada.
Orang yang dengan sengaja mendekati ayahmu,
Orang yang memberi dia obat itu,
Dan orang yang menyembunyikan Dr Yoon sampai dia mati,
Adalah aku.
Aku merasa senang karena kau datang padaku.
Beruntungnya..
Lee Jung Ku mengurungku bukannya..
Ketika dia menyerangku
Tidak ada yang bisa ku lakukan
Tapi ketika dia menyerangku
Kau selalu datang pada ku seperti ini
Ah Mo Ne, kau sudah gila
Apa yang kau pikirkan sekarang?
Cha Jae Wan mentipu ayahku...
Dan juga aku .
Cha Jae Wan datang ke sini
untuk mencuri hotel ku,
Cha Jae Wan telah begitu banyak berbohong padaku,
Dia tidak pernah
Mencintaiku.
Cha Jae Wan
Adalah putra Lee Jung Ku
Kau tidak pernah bisa memaafkan dia
Ah Mo Ne, jika kau memaafkannya lagi kali ini
Kau bukan putri ayahku
aku akan membunuhmu
Aku akan....
Ini rencana nya.
Berikutnya adalah tentang anggaran.
Ini tentang anggaran pemasaran, anggaran biaya,
Dan anggaran keuntungan untuk setiap media.
Sunbae.
Ada apa?
Tidak, tidak ada.
Para tamu berasal dari Cina, Jepang, Taiwan dan Thailand.
Kami berencana membuat interior kamar berdasar negara masing masing.
Selain makan malam prasmanan pada hari konser,
Kita akan melayani sarapan sebagai layanan kamar.
Aku tidak tahu apa-apa lagi tentang Yoo Ju Min, tapi...
Dia sangat peduli pada para penggemarnya.
Refleksikan apa yang dia inginkan untuk Program setelah konser nanti.
Yoo Ju Min menjadi bintang top
Karena menyelamatkan nyawa penggemar dalam kecelakaan mobil setelah mengikutinya.
Namun, ada rumor kalau itu di atur.
Hati-hati dengan rumor.
Apa tidak ada kursi untuk ketua di ruang rapat CIEL?
Kau menyurh kami memulai rapatnya duluan.
Maafkan aku.
Akan ada 4 wawancara,
Di 4 tempat yang berbeda setelah konser nanti.
Wawancara akan disiarkan ke seluruh Asia,
Jadi pilih lokasi yang indah yang paling di CIEL.
- Dan tentang kamar... - Aku akan menyingkatnya.
Aku sudah mendengar hal itu di jalan.
Para tamu yang datang di sini,
untuk melihat Yoo Ju Min dan mereka hanya memiliki beberapa hari.
Apa kau pikir mereka ingin tinggal di kamar dengan tema negara?
Aku pikir kau belajar terlalu keras,
Sehingga kau tidak tahu apa yang disuka para fans..
Satu-satunya tujuan mereka datang ke sini,
Dan satu-satunya yang mau mereka lihat,
Adalah Yoo Ju Min.
Tempatkan mug, bantal, dan kipas yang ada gambar Yoo Ju Min..
Sebagai hadiah set di kamar tamu.
Cari produk yang bertema dia juga.
Konsep proyek ini adalah Yoo Ju Min.
Wow, itu terdengar bagus.
Aku juga menyukainya. Sepertinya kau sudah memikirkannya dengan matang tentang hal ini.
Ketua Tim Cha.
Bagaimana reaksi Tn Ketua dulu...
Ketika dia mendapat pujian dari manajer umum di Las Vegas?
"Aku merasa terhormat dengan pujian mu, Manager Umum"?
Wow, dia lebih baik dari kita dalam hal semacam ini.
Bukankah dia hebat? Sangat mengesankan.
Idenya hebat, tapi kenapa dia begitu dingin?
Tidak seperti dia biasanya.
Apa yang terjadi padamu?
Tidak ada.
Ya, ada sesuatu.
Darimana saja kau?
Aku pergi untuk berpikir tentang cara mensukseskan konser ini,
Sehingga kita bisa mempromosikan CIEL dan meningkatkan penjualan.
Aku ingin kau lakukan seperti yang ku lakukan,
Sebagai bawahan Aku.
Halo? Ini Cha Jae Wan.
Kau ingin membawa peralatan sound mu sendiri,
Jadi kita menyingkirkan peralatan sound yang ada.
Joo Min sangat sensitif dengan peralatan suara.
Dia bahkan lebih sensitif sekarang karena dia lama tidak konser.
Kami akan melakukan yang terbaik dan membuat CIEL menjadi tempat yang sempurna untuknya.
Permisi, Manager Umum.
Benda ini ada di speaker.
Seseorang pasti tidak sengaja menaruhnya disana.
Aku akan mengurusnya.
Aku terkejut.
Kapan kau berlatih?
Aku telah banyak berlatih sebelum aku datang kesini,
Karena aku ingin memainkannya untuk mu sebagai hadiah.
Aku pikir sudah saatnya bagi mu untuk menikah.
Kau begitu manis pada ibumu,
Pasti sangat manis nanti kau pada istrimu.
Kau selalu yang pertama ku.
Aku tidak ingin ada keluarga lain,
Sampai kau bahagia.
Apa kau tahu apa paling ku sesalkan?
Sejak kau datang padaku,
Kau belum pernah bersantai, bahkan ketika kau bersamaku.
Kau tidak pernah merengek.
Kau tidak pernah kesal atau marah.
Kau bahkan tidak pernah mengatakan tidak pada ku.
Itu karena kau begitu luar biasa bagiku.
Anak anak lain biasa tidak seperti itu.
Aku ingin melihat mu,
Santai di tempat tidur dan menonton TV dengan nyaman di depan ku,
Atau mulai mengeluh pada ku.
Oke, aku akan melakukannya.
Aku akan melakukan,
Apa pun yang kau suruh.
Lagi.
Bukan aku, tapi demi dirimu.
Maaf.
Aku rasa ada seseorang
Yang mendengarkan setiap percakapan di hotel ini
Bagaimana menurutmu, Direktur?
Itu...
Masalah yang besar
Kita bertemu lagi disini..
Apa kau ke sini untuk melihat ibu ku?
Aku kira kau sedang tidak beruntung.
Aku juga datang untuk menemuinya, tapi dia tidak ada di sini.
Kau sudah meninjau proposal untuk Taman Budaya?
Kau ingin aku meninjaunya dengan cepat, berinvestasi dengan cepat,
Dan pergi dengan cepat, kan?
Menurut kesepakatan kit,
Kau harus bertanya padaku tentang proposal pertama.
Memang benar kalau aku merasa nyaman melihatmu disini..
Tapi ada perbedaan investor dan tamu.
Ada baiknya kalau kau jujur ​​padaku..
Tapi kau tahu apa?
Aku mulai suka di sini...
Aku sungguh tidak ingin pergi.
Anggap saja aku adalah tamu mu sementara ini.
Jangan terlalu gelisah.
Aku hanya ingin membantu Ketua karena ibu ku yang meminta.
Aku pernah membicarakan tentang mu dengan Mantan Ketua.
Dan dia tidak pernah dmengungkit tentang Direktur Baek.
Aku pikir Ketua Ah peduli pada ibuku.
Mantan ketua akan keringat dingin ketika dia berbohong
Dan wajahnya akan berubah secara dramatis.
Berbohong tidak pernah menjadi pilihan.
Tidak menceritakan dan berbohong adalah berbeda.
Mungkin..
Mantan ketua tidak mempercayai mu seperti yang kau pikirkan.
Apa kita ada di pihak yang sama?
Kau harus berhenti meragukanku,
Ssebelum kau bertanya pada ku pertanyaan ini.
Ini aku. Aku punya sesuatu untuk diberitahu padamu.
Aku pikir aku menemukan 1 orang yang ikut campur.
Ada orang yang mengganguku.
Loman Lee.
Kita urusi dia dulu.
Aku akan bertrmu denganmu di Haemil pukul 7.
Aku akan bertemu dengamu di 07:00
Direktur Baek.
Nona Da Jung.
Bagaimana Woo Hyun tiba tiba jadi tipe idealmu?
Dia memang tipe idealku sebelumnya.
Itu bukan Woo Hyun, tapi putra CEO perternakan Woo Jin yang jadi tipe idealmu
Aku bukan wanita seperti itu.
Aku tertarik padanya sebelum aku tahu kalau..
Dia adalah anak dari CEO perternakan Woo Jin.
Ya, benar.
Nona Ketua, kau harus pergi ke....
Apa kau sudah tahu tentang hal ini?
Siapa putra CEO perternakan Woo Jin?
Ah..
Jae Wan menyuruhku kalau lebih baik dia yang memberitahumu sendiri.
Kenapa ada begitu banyak hal di hotel ini yang tidak aku ketahui?
Apa kebohongan dianggap lumrah disini?
Maafkan aku.
Wow, dia benar-benar istimewa semakin aku melihatnya.
Wajah kecilnya,
Dan badannya tinggi karena banyak minum susu segar.
Kenapa aku tidak menyadarinya dari dulu padahal dia memang terlihat kaya?
Benarkah? Aku masih tidak bisa melihatnya.
Ini bisa di mengerti bagi ku, tapi
Kau kan selalu bersamanya. Bagaimana bisa kau tidak tahu?
Aku sendiri penasaran.
Apa ini lucu bagi mu?
Tn Woo Hyun. Tn Woo Hyun.
Penyebar gosip. Apa yang kau ingin aku memanggilmu seperti itu?
Apa kau butuh sesuatu? Kau ingin minum?
Susu? Susu rendah lemak?
Apa aku harus membawamu sapi agar kau bisa memerasnya sendiri?
Berhenti mengolok-olok ku.
Kenapa?
Kau layak mendapatkannya
sebagai putra CEO perternakan Woo Jin.
Nona Ketua.
Orang yang kupikir orang yang miskin dan rajin,
Sebenarnya adalah putra seorang jutawan.
Aku pikir kau terlalu banyak menonton drama.
Maafkan aku, aku bisa menjelaskannya.
kau sudah membuatku memar memar dan..
Sekarang kau meminta maaf karena kau mau menjelaskannya?
Kalian semua lucu.
Aku punya alasan.
Apa alasan itu alasan kenapa kau mempermalukanku didepan ayahmu?
Aku baru sadar kau mirip sekali dengan dia sekarang.
Kau dan Manager Umum.
Nona Ketua.
Jangan ikuti aku.
Aku benci pada pembohong.
Aku muak dengan mereka.
Selamat tinggal, Nona CEO.
Dah,
Diterjemahkan oleh apexLingga
Apa kau sudah mau pergi?
Seseorang yang mau ku temui sepertinya terlambat.
Bukankah kau datang ke sini sengaja untuk menemuiku?
Aku hanya mendengar rumor yang menarik.
Hantu dengan telinga sensitif tinggal di CIEL.
IniCerita yang sangat menarik.
Benarkah?
Ah!
Haemil masih renovasi baru-baruini sehingga relatif aman.
Kau harus sering ke sini juga.
Aku akan melakukannya.
Tapi, Direktur Baek
Apa yang harus aku lakukan dengan hantu ini?
Haruskah Aku menangkapnya segera dan menyingkirkannya?
Atau...
Kau salah, Manager Umum.
Jika kau menangkap ekornya,
Kau harus menunggu sampai kau menemukan tubuhnya.
Dia akan selalu bisa lepa kalau hanya dipotong ekornya.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan seberapa besar dia.
Maka kau harus mencoba dengan lebih keras untuk menemukannya.
Hal yang tidak terlihat selalu bisa menakuti orang,
Lebih dari apa yang bisa mereka lihat.
Menakuti?
Dia hanya hantu kecil,
Dia penguping yang mengancam orang dengan apa yang dia dengar.
Maka bagus untukmu.
Semoga beruntung menemukannya.
Kau
Aku pasti akan menangkapmu..
Jadi tunggu saja.
Aku datang ke sini untuk memberitahu mu itu.
Apa Direktur Baek juga adalah musuh mu ?
Mungkin.
Cha Jae Wan selalu sibuk.
Cha Jae Wan orang yang selalu memiliki waktu yang sulit,.
Cha Jae Wan...
Putus asa.
Apa maksudnya?
Aku hanya berpikir itu cara yang alama untuk mendapatkan Ah Mo Ne.
Musuh seperti apa mereka?
Sampai mereka tidak bisa hilang, walau kau mencoba menyingkirkannya.
Apa sang putri sudah tahu...
Seberapa keras perjuanganmu dan penantianmu?
Aku sudah,,
tidak pernah berpikir untuk bisa kembali padanya.
Alasan aku bisa suka padanya,
Itu hanya harapan palsu seperti fatamorgana,
Atau ilusi.
Apa kau berencana untuk meninggalkannya?
Suatu hari aku harus meninggalkannya.
Ya, Cha Su Wan?
Bicaralah padaku.
Kau punya sisa 24 jam.
Jika kau tidak bisa membebaskanku,
Dia akan. ..
Menghabiskan sisa hidupnya di penjara.
Aku mengetahui kalau
. Dia pergi bertemu Wakil Ketua sore ini.
Aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan,
Rahasia yang ingin kusembunyikan darinya sampai aku mati...
Dia mungkin sudah mengetahuinya sekarang
Maafkan aku.
Aku sangat menyesal.
Sebaiknya berhenti mengganggu ku.
Aku melakukannya karena aku merasa malu pada ayahku.
Mungkin sulit bagi mu untuk memahaminya,
Tapi ayahku sama sekali tidak seperti...
Mantan Ketua Ah.
Namun, aku benar-benar minta maaf.
Kenapa kau melakukan semua ini padaku?
Kenapa belum berseragam?
Pegawai apa lebih terlambat dari Ketua nya?
Lagi pula...
Aku tidak menyukaimu.
Tidak aku akan pergi bekerja lebih awal dari mu.
Aku bisa sampai ke sana dalam sepuluh menit sebelum kau sampai.
[Panggilan masuk] [Wakil Ketua Lee Jung Ku]
Jae Wan.
Ini aku.
Aku tidak bisa tinggal di penjara...
Karena aku sangat khawatir padamu.
Aku bisa keluar begitu mudah,
Karena Mo Ne berubah pikiran
Aku bersyukur mempunyaimu.
Kau pemuda yang pemberani.
Aku menyukaimu.
Oh ya, aku mau ganti baju,
Sebelum aku pulang nanti.
Kau tahu, wanita benar-benar berisik ketika mereka khawatir.
Kau harus bertemu seseorang dulu.
Huh?
Siapa?
Aku membawanya bersamaku, ibu.
Halo.
Kau pasti memiliki waktu yang sulit, Wakil Ketua.
Ib-ibu?
Dia ibuku.
Dia dia memintaku menulis surat perjanjian pembebasanmu,
Dia yang menyuruhku melakukannya.
Ah.
Kau tidak perlu berterima kasih padaku.
Kita kan sudah lama bekerja bersama di CIEL.
Tolong selamatkan aku, Direktur Baek.
Konser tidak akan mengganggu tamu yang lain?
Kau tidak perlu khawatir tentang suara konsernya.
Apa kau sudah gila?
Apa yang telah kau lakukan?
Sunbae, apa yang terjadi?
Tolong tinggalkan kami.
Ah Mo Ne.
Jika kau mau menurunkan nada suaramu,
Mari kita pergi ke tempat lain.
Tenang dan bicaralah.
Apa kau sudah lupa tentang yang dia lakukan?
Apa kau sebodoh itu?
Kau lupa orang seperti apa Lee Jung Ku itu!
Bahkan jika dia kehilangan lengan dan kakinya
Dia masih bisa kesini untuk menggangumu.
Kau tahu betapa mengerikan dia! Kenapa kau membebaskannya?
Cukup.
Tetap saja...
Dia adalah ayahmu.
Itu sebabnya...
Kau tidak bisa melarikan diri dari dia
Meskipun dia memukulmu,
Dan dia meminta mu untuk melakukan kejahatan.
Itu karena kau anaknya.
Tidak.
Tidak pernah...
Ini tidak benar.
Lalu kenapa kau melakukannya?
Kenapa kau melakukan hal seperti ini pada ayahku?
Baik.
Kau seharusnya tidak...
Membuat ku mencintaimu.
Kau seharusnya tidak melakukannya.
Dimana aku harus memulainya?
Seumur hidupku aku dibuat membenci ayahmu
Dan aku jatuh cinta dengan mu
meskipun aku pikir kau adalah adikku
Sekarang orang yang membesarkan ku sebagai binatang seperti ini. ..
Adalah ayahku
Bagaimana aku bisa memberitahu mu?
Lihat?
Kau tidak bisa melakukan apa-apa.
Senang melihatmu marah.
Hiduplah seperti itu mulai sekarang.
Marahlah ketika kau mau marah
Dan katakan kalau itu menyakitkan
Ketika kau mendapatkan dipukul.
Mari kita tidak bertemu lagi.
Cha Jae Wan.
Manager Umum CIEL.
Mulai hari ini,
Kau dipecat.
[Preview]
Kau demam tinggi!
Apa kau mencoba melupakan luka di hatimu Dengan melakukan ini?
Tidak masalah apakah aku masih hidup, apa aku sakit, atau aku sudah mati.
Bawa dia ke rumah sakit atau selamatkan dia!
Kau bertanggung jawab untuk dia!
Kenapa aku?
Dia tidak punya hubungan denganku dan hotel sekarang.
Kenapa aku harus bertanggung jawab untuk dia?
Kami di sini karena Manajer Umum.
Aku tidak membutuhkan staf yang bekerja pada Manager Umum bukannya CIEL.
Beruntungnya...
Ayah yang meninggalkan mu di sampingku.
Kau tidak pernah mendengarkan ku.
Aku sudah bilang jangan pernah percaya pada siapapun!